mercredi 26 mars 2008

Veneza: é a favela da Maré num pais meio primeiro mundo







é preciso algumas consideraçoes sobre a Italia! Meu Deus, o que é a Italia?
Quem disse que aquilo é primeiro mundo? Quem? Porque? Como assim?

Tah certo, é bonita, é antiga, tem historia! Mas, porra, eh quase um Brasil! Para o bem e para o mal! As estradas tem pedagio, as ruas sao sujas, os monumentos sao mal cuidados, as cidades sao apertadas, hà uma diferença brutal nas regios da Italia, os politicos sao corruptos, a politica eh uma confusao soh!! é um Brasil!

sei là, quando cheguei na Terra da Baguete logo me deparei com o seguinte espanto: "nossa, os franceses tem muito dinheiro!". Esse espanto nao acontece na Italia!!! E um Brasil que se diz primeiro mundo! A unica diferença ( q em verdade é fundamental) é que nao ha favelas na Italia! Mas fora isso, parece que estava todo o momento no Brasil!

Veneza por exemplo! Eh bonita e tal... mas fiquei com seria impressao de que se pintassemos as nossas favelas, colorissemos cada casa de uma cor, teriamos varias venezas. Eu vou me candidatar a prefeito do RJ e transformar a favela da Maré numa Veneza, soh falta construir uns canais falcatruas, umas pontes meia boca, e pintar os barracos! tah pronto!

Eh verdade, a foto nao tem como ficar ruim em Veneza, mas a verdade eh que nao eh tao dificil o Brasil virar uma Italia... estamos longe da França, dos EUA, mesmo da Espanha, mas da Italia nao estamos nao!!!

Genova parece o centro do RJ! Soh que com as montanhas da cidade alta de Salvador!

E pior ainda, nao vi nenhuma Ferrari de bobeira! PQP!

Apesar de todos os poréns, e talvez por isso mesmo, voltarei là para conhecer o sul!

Eu e a Monica, minha anfitriã italiana! Com ela aprendi que falamos errado LASAGNA!
Os ialianos debocham de nosso sotaque pois falamos anasalado, vc sabia??? nem eu! pois eh!
Nao eh lasanha, é lasaGNA, ou seja sem som pelo nariz! Eh dificil, e tenue a diferença, mas ela brutal aos ouvidos italianos! Tem uns comediantes na Italia que sacaneiam nosso sotaque, pois nos temos palavras com som anasalado, tipo MÃE, Pão, coração... Eles acham isso estranhissimo. estao certos. que coisa estranha essa a nossa de falar pelo nariz!

mardi 25 mars 2008

Macarronada italiana

Por pura preguiça, resolvi postar um email enviado a um grande amigo, que apesar de viado eh gente boa, Rodrigo Almeida. ("Ele é viado mas é meu amigo!")


Fala falcatrua!!!

Beleza? Toh bem, cara, curtindo e jogando mais bola do que no Brasil !(se eh que isso eh possivel)! Serio mesmo, cheguei a jogar 4 vezes por semana, mas aqui a parada eh futebol de campo!!! Jogo varias vezes em grama artificial, sempre a noite, futebol de salao quase nao rola, nao joguei ainda! Joguei tanto que toh a 1mes parado porque fudi meu joelho e vou ter que ir no medico pq nao passa a dor d jeito nenhum! tah foda, fiquei parado achando q ia melhorar mas nada! tenho q tomar vergonha na cara e ir no medico, mas como eh uma coisa mto especifica eh dificil explicar em frances: em suma começou qdo uma bola quicava na nossa pequena area e fui isola-la, mas no meio da confusao alguem me empurrou e eu furei a bola (serio alguem me empurrou) e ao furar a bola com toda a força a perna nao encontrou resistencia e desde entao sinto essa dor que nao me permite mais correr: nao eh problema muscular e nao tem nada inchado, mas nao consigo jogar o peso todo na perna direita. Jah descobri que em frances o termo para furar a bola eh "frapper au vent". Mas a dor dava p aguentar e fui jogar d novo qdo desta vez no ataque corria sozinho em direçao a meia lua no lado esquerdo,a marcaçao ia chegar e o goleiro saia: decidi que o melhor era colocar de direita de tres dedos e jogar a bola no lado esquerdo do boleiro. Como estava na meia lua o chute tinha q ser forte e fui com tudo: o tiro saiu mascado e foi p fora e eu me fudi de vez. Porra, um mes parado eh foda! Ainda mais quando lembro dos campos que a gente joga, quase sempre d grama artificial novinha.
Alias, toh jogando na 8a divisao amadora de Ile-de-France, a regiao onde estou! Em direçao a setima com orgulho!!! hahahahha
Eh bom que o jogo eh a noite, o q em tese nao atrapalha os estudos! o lado ruim eh o frio, jogar bola de gorro e luva eh trash mas... vai fazer o que?
Cara, agora na Pascoa vim aqui pra Italia, na casa da sua tia. como prometido devolvo a aba do nosso amigo Salvatore! hahaha Tb como prometido, tirei a foto da comilança aqui na casa da Gloria e do Simaco que agora sao vovos. A casa deles tem brinquedos por todos os lados pois volta e meia vem os netinhos! A foto que segue, como ia dizendo, eh da macarronada da Gloria, bem vinda depois de um dia de andança em Veneza com a Monica, a filha deles, sua prima! O Simaco eh uma figuraça e perguntou qdo vc vem! Ele fala portugues bem e nao tem problema nenhum aqui! Alias, a Italia parece o Brasil, para o bem e para o mal! Cara, quebra o porquinho e veh se vc consegue vir p Europa enquanto eu tiver aqui! Nao vai ter preju em Paris, cara. E aqui em Milao eh soh devolver a aba tb, nada mais justo! hhahaha

Bem, eh isso, cara
vou botar este texto no Blog. Sinta-se homenageado:


abçao

Gustavo

Eu, Gloria e Simaco, gente finissima!!!